Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
|
Themen-Optionen |
|
|||
...und es heißt "label", auch wenn "lable" englischer aussehen mag.
|
05.01.2010, 20:17
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
|
|||
Um noch einen draufzusetzen - nichts für ungut - darf ich dich darauf hinweisen, dass "I am master of my own" leider etwas amateurhaftes Englisch ist. Mach "I am my own master" draus, schreibe "vengeance" klein und schon kommt deine Aussage überzeugender rüber.
|
|
||||
Off-Topic:
wenn du denn sinn (also den inhalt) des von mir geschriebenen und des von dir korrigierten satzes vergleichst, wirst du - vielleicht - dahinter kommen, dass beide richtig sind und beide etwas anderes auszudrücken vermögen. übrigens: wenn mir an der gross- bzw klein-schreibung gelegen wäre, hätte ich master ebenso klein schreiben müssen. und jetzt geh wieder spielen, bozo
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast Geändert von burroughs (05.01.2010 um 20:43 Uhr) |
|
|||
Zitat:
Leider sind deine bemühten Rechtfertigungsversuche völlig falsch. Aber ich helfe gerne: "master of my own destiny" z.B. wäre richtig. Ohne einen Zusatz ist es schlichtweg Unsinn. Englischstudium hilft! |
|
||||
Off-Topic:
also gut, du sinnlos-vollquottel vor dem herrn. wir fassen zusammen: du hast englisch studiert, ich nicht. ich gratuliere
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast |
|
|||
na dann, küss die Hand!
|
|
||||
Bis JETZT noch nicht....könnte aber gleich passieren.
|
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei cos für diesen Beitrag: | ||
|
||||
Auf dem back cover steht..I`ll Remember You wäre nicht komplett...ich kann keinen cut hören...weiss jemand, wo das Ding geschnitten ist..?
__________________
Thanks to Ernst Joergensen, Roger Semon and Erik Rasmussen for the great work. Keep the spirit alive ! |
|
|||
Höre dir einmal den Mittelteil des Songs an.So bei Laufzeit 1.20 da fehlt ein Stück.Warum weiß keiner.Auf meiner CD-R läuft der Song ganz normal durch.
|
Stichworte |
help, make, pittbburgh |
|
|