Wenn dies dein erster Besuch ist, lese unbedingt die FAQ, indem du auf den Link klickst. Möglicherweise musst du dich registrieren, bevor du Beiträge verfassen kannst: Klicke auf den Registrierungslink oben, um fortzufahren. Um mit dem Anzeigen von Nachrichten zu beginnen, wählen aus der Auswahl unten das Forum aus, das du besuchen möchten. Nur registriert Besucher können alles sehen. Die Registrierung ist kostenlos.
Bei der französischen Version wurde nicht nur der Sprechpart ins franz. übersetzt, sondern da singt der Sprecher sogar die Songs auf französisch
Oh Man, die spinnen doch wirklich total.
Das wurde doch aber leider in D auch gemacht...sieh dir mal die ganzen Musikfilme teilweise an, da singt dann eine Mary Poppins z.B. auch in deutsch,...arghhh.
nicht-behindert sein ist kein verdienst,sondern ein geschenk was einem jederzeit genommen werden kann
Das wurde doch aber leider in D auch gemacht...sieh dir mal die ganzen Musikfilme teilweise an, da singt dann eine Mary Poppins z.B. auch in deutsch,...arghhh.
Stört mich auch nicht. Mir gehts nur um die Elvis-Filme
Das wurde doch aber leider in D auch gemacht...sieh dir mal die ganzen Musikfilme teilweise an, da singt dann eine Mary Poppins z.B. auch in deutsch,...arghhh.
Off-Topic:
Naja, das ist doch ein Kinderfilm...die Kinder sollen doch was verstehen können. Ist doch bei jedem Disneyfilm so...finde ich auch richtig.
...und da hat man dann keinerlei andere Interessen?
...auch gut
Ehrlich gesagt ist mir schnuppe was die Franzosen tun. Ich wollte es einfach nur mitteilen was ich zufällig entdeckt hatte.
Aber verstehen kann ich es nicht. Als Elvis Fan will ich ihn ja singen hören, darum geht es ja vor allem auch in seinen Filmen.
Das kommt mir vor als könnte man gleich einfach den Film in Frankreich Szene für Szene nachdrehen, und zwar mit einem Imitator. So können sie sich das synchronisieren gleich sparen
Ehrlich gesagt ist mir schnuppe was die Franzosen tun. Ich wollte es einfach nur mitteilen was ich zufällig entdeckt hatte.
Aber verstehen kann ich es nicht. Als Elvis Fan will ich ihn ja singen hören, darum geht es ja vor allem auch in seinen Filmen.
Das kommt mir vor als könnte man gleich einfach den Film in Frankreich Szene für Szene nachdrehen, und zwar mit einem Imitator. So können sie sich das synchronisieren gleich sparen
Das wär doch mal die Idee! Ein Remake eines Elvisfilms. Dass da noch keiner drauf gekommen ist?
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Kommentar