Den Wortwitz hinter "My best Man" kann man so oder so nicht ins Deutsche übersetzen.
ELVIS: MY BEST MAN by GEORG KLEIN
Einklappen
X
-
Ich habe das Buch (leider) jetzt durch :traurig:
Ich hätte so gerne noch ein paar hundert Seiten mehr davon gelesen.
Seit langem für mich das interessanteste Buch zum Thema Elvis, genial und nie langweilig. Sogar ein paar neue Stories bekommt man zu lesen - man lernt also unerwartet noch dazu
Ich finde sogar die ganzen Geschichten aus GKs eigenem Leben (bei denen es nicht oder nur nebenbei um Elvis geht) ganz interessant. Er hat ja auch selber einiges auf die Beine gestellt und war ein eigenständiger kleiner VIP in Memphis.
Es ist nicht alles rosarot und auf keinen Fall auch eine totale Wandlung ins Gegenteil wie hier angenommen wird.
90% seiner Erinnerungen lassen Elvis im schönen hellen Licht erstrahlen, und die restlichen 10% wo es dunkler wird um Elvis haben mich durchaus nicht erschreckt. Alles was ich gelesen habe finde ich sehr gut möglich und finde ich auf jeden Fall vorstellbar. Ich denke also für mich persönlich dass ich ein gutes Buch gelesen habe und sehe darin einen sehr hohen Wahrheitsgehalt. Elvis voll der Mensch, der große Hero der halt auch einen kleinen Dämon mit sich rumschleppen musste. Über die Jahre ist der Dämon mal mehr und mal weniger dominant aufgetreten
Und ich glaube GK auch wenn er schreibt der Grund für dieses Buch sei jetzt nicht sich noch schnell einen Teil des Kuchens zu sichern, sondern vielmehr weil er weiss dass auch er nicht mehr allzulange die Möglichkeit hat seine Geschichten persönlich an alle weiterzugeben...die Leute aber auch nach seinem Abgang erfahren sollen welch Talent und menschl. Qualitäten Elvis Presley in den Superstarstatus gehievt haben.
GK ist aus meiner Sicht Realist, kein "rosaroter" Geschichtenerzähler.
Er wäre bestimmt auch nach dem Buch von Elvis als loyaler Freund geschätzt worden
Soll ja auch noch in deutsch erscheinen. Sehr zu begrüssenKommentar
-
-
Guten Tag,
wir versuchen noch immer, den / die folgenden Artikel, die Sie am Juli 17 2010 bestellt haben, zu besorgen:
George Klein, Chuck Crisafulli "Elvis - Mein bester Freund"
Derzeit könen wir leider keinen Liefertermin nennen. Sobald wir ein aktuelles voraussichtliches Lieferdatum haben, werden wir Sie umgehend per E-Mail informieren.
Zu früh gefreut! :traurig:Kommentar
-
Gestern schlenderte ich nichtsahnend durch eine der hiesigen Thalia Filialen und was fällt mir sofort ins Auge? Elvis - mein bester Freund von George Klein Ich griff ungesehen zu und ging schnurstracks zur Kasse (muss witzig ausgesehen haben ). Kam gestern leider nur noch kurz zum Durchblättern, aber es stimmt dass es sehr flüssig und gut verständlich geschrieben ist. Ich freue mich auf die LektüreKommentar
-
-
Ein großes Danke an die Buchhandlung.
Das Warten hat seit gestern endlich ein Ende,
Freu mich schon auf´s Lesen.Kommentar
Kommentar