|
Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
Navigation
|
|||||||
| Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
 |
|
|
Themen-Optionen |
#331
27.02.2009, 14:52
|
||||
|
Burning Love
__________________
Ohne Worte! 
|
| Die folgenden Nutzer bedankten sich bei TheKing für diesen Beitrag: | ||
27.02.2009, 14:52
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
#332
27.02.2009, 14:54
|
||||
|
Belgische Moody Blue
 
__________________
Ohne Worte!
|
| Die folgenden 2 Nutzer bedankten sich bei TheKing für diesen Beitrag: | ||
#333
27.02.2009, 14:56
|
||||
|
Bist Du einsam heut nacht?
__________________
Ohne Worte!
|
| Die folgenden Nutzer bedankten sich bei TheKing für diesen Beitrag: | ||
#334
27.02.2009, 18:05
| Die folgenden Nutzer bedankten sich bei burroughs für diesen Beitrag: | ||
#335
27.02.2009, 18:51
|
|||
|
ich würde mal sagen, wir lassen peter alexander mal ausnahmsweise außen vor und sagen: elvis singt da elvis ...
 
|
#336
27.02.2009, 18:54
|
||||
|
die haben also wirklich den titel ins deutsche übersetzt?
- nur auf dem sleeve oder auch aufm lable? - welche platte war die erste, bei der das so gehandhabt wurde, und welche die letzte? 
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
|
#337
27.02.2009, 22:56
|
||||
|
Auf dem Label muss ich einmal nachsehen...aber das wurde öfters gemacht..O Sole mio zum Beispiel...bei den Italienern wurde es sehr oft gemacht, immer dann, wenn Elvis eine Melodie sang, die im Italienischen bekannt war...im deutschen haben wir auch die Single Muss I denn....da singt er ja tatsächlich deutsch...aber die Rückseite G`schichten aus dem Wiener Wald...
__________________
Ohne Worte!
|
#338
27.02.2009, 23:22
|
|||
|
Zitat:
Und, was ist so besonders daran...? In anderen Ländern wurde es zum Prinzip, Titel entsprechend auch in Landessprache anzugeben.
|
#339
28.02.2009, 08:14
|
||||
|
ja, von anderen ländern kenn ich es ja auch schon..
nur dass das in D auch gemacht wurde, war mir neu, daher meine fragen 
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
|
#340
28.02.2009, 09:49
|
||||
|
...wie der tolle scheiben hast du da ergattert mein freund !!
__________________
 __Elvis - Artist Of The Century__
|
| Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Herbi für diesen Beitrag: | ||
|
| Stichworte |
| abenteuer, ebay, greenhorn, theking`s, vinyl |
|
|
