Bei der riesigen Bibliothek die Elvis besaß, wird wohl auch das eine oder andere deutschsprachige Buch dabei gewesen sein. Wenn er die Sprache an sich zwar nicht lernte, wird er doch hin und wieder damit in Kontakt gekommen sein. Ansonsten ist es undenkbar, nach 15 Jahren auch nur 3 zusammenhängende Wörter zusammenzubringen.

hab ich schon mal wo gelesen, aber einfach nur genial ... !!!

oder auch beim Lesen von Fanpost. Genug deutsche Fans konnten kein Englisch und schrieben ihm Briefe auf Deutsch. Davon wird er nur einen Bruchteil gelesen, aber sicher den einen oder anderen schon mal angeschaut haben. Darüberhinaus wird er des öfteren mit deutschsprachigen Fans und deutschsprechenden Landsleuten zusammengekommen sein, und gelegentlich seine Kenntnisse aufgefrischt haben. Sehr gut möglich, dass er sich gelegentlich flachsend auch mit Charlie und anderen auf Denglisch unterhielt.

ein paar bruchstücke in deutsch hört man ja während der g.i. blues sessions, aber da war das ganze ja noch relativ "frisch" in erinnerung ...

wie kommst du auf so einen blödsinn?

__________________

"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)

sehr gut möglich, dass das alles pure spekulation ist und jeglicher faktischen grundlage entbehrt.

__________________

"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)

Aber Michael! Elvis hat sogar gejodelt und dies gibt es auf Film zu sehen ( Proben bei TTWII ) ! Er war halt ein waschechter Batzi!

__________________
Ohne Worte!

Warum Blödsinn? jede größere Bibliothek beinhaltet auch fremdsprachige Bücher. Aber natürlich ... Elvis' geistiger Horizont war ja viel zu sehr eingeschränkt als dass er sich mit Dingen außerhalb der Stadtgrenzen von Memphis beschäftigt hätte

Sicher ist er das, aber ich schätze mal wenn, dann in seiner 2jährigen Armeezeit in Deutschland. Da wird er schon den ein oder anderen deutschen Wortfetzen aufgesammelt haben, denke ich....auch wenn er wohl meistens mit seinen amerikanischen Kollegen oder seiner Familie zusammen war.