Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Elvis-Umfragen Hier werden Umfragen zum Thema Elvis Presley gestartet! |
Umfrageergebnis anzeigen: It's impossible | |||
Elvis | 32 | 88,89% | |
Perry Como | 3 | 8,33% | |
Shirley Bassey | 1 | 2,78% | |
Andrea Bocelli und Christina Aguilera | 0 | 0% | |
Teilnehmer: 36. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen |
|
Themen-Optionen |
|
||||
Das sehe Ich ganz genau so mein Freund
1.) Elvis Presley 2.) Perry Como |
23.04.2008, 19:22
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
|
|||
nö echt nicht ... aber ich habe inzwischen meine Hausaufgaben gemacht, Prof. Sideburner
für alle, die es interessiert wie das "Original" klingt |
|
||||
Ich finde es herrlich kitschig ...
|
|
|||
Zitat:
Danke für die Übersetzung, tolle Arbeit, was dazugelernt. |
|
|||
"The Quest" ist quasi ein Zweit- bzw "Unter"-Titel von "The Impossible Dream". Wird gerne mal als "The Impossible Dream (The Quest)" gelistet, so wie "Marie's the name (His latest flame)". Im Text selber geht es ja um diese Sinnsuche (Quest): "And I know if I'll only be true to this glorious quest...", da kommt das Wort sogar vor.
|
|
|||
Yo, für mich ist auch ganz klar die Elvis Version am schönsten! Soweit ich mich erinnern kann,war das auch eins meiner ersten Live Stücke die ich je von Elvis hörte, da dieses Lied meine Mutter öfter abspielte...das sitzt tief!!
|
|
|||
Zitat:
It’s impossible It's impossible, tell the sun to leave the sky, It's just impossible. It's impossible to ask a baby not to cry, It's just impossible. Can I hold you closer to me And not feel you going through me? But the second that I never think of you, Oh, how impossible. Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible. If I had you could I ever ask for more? It's just impossible. And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it. I would sell my very soul and not regret it. For to live without your love Is just impossible Oh impossible, Impossible. Impossible. |
Stichworte |
impossible, unmöglicher, verleich |
|
|