Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Elvis-Umfragen Hier werden Umfragen zum Thema Elvis Presley gestartet! |
Umfrageergebnis anzeigen: Wer singt es am Besten? | |||
Dionne Warwick |
![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | 2,00% |
Righteous Brothers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
5 | 10,00% |
Elvis |
![]() ![]() ![]() ![]() |
44 | 88,00% |
Teilnehmer: 50. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen |
![]() |
|
Themen-Optionen |
![]() ![]() |
||||
|
||||
![]() |
|
|||
Zitat:
![]() |
|
|||
Zitat:
![]() |
|
|||
ich würde sagen Du bist in des Hinsicht ein klein wenig pingelig
![]() ich bin bei klassischer Musik ähnlich zwanghaft ... va. bei Klaviermusik ... wehe da wird nicht haargenauso gespielt, wie ich es hören will ![]() wie würdest Du übrigens "You've lost that loving feeling" am besten übersetzen ... ich denke jetzt schon eine ganze Weile darüber nach ... ist nicht einfach ![]() |
|
|||
In der Tat nicht. Da habe ich noch nie drüber nachgedacht. Ich würde es vielleicht am ehesten mit "Du hast es verloren" übersetzen, aber das würde die beiden wichtigen Aspekte "Lovin'" und "Feelin'" irgendwie außen vor lassen. "Du hast das Lieben verlernt" wäre vielleicht eine andere Möglichkeit. Was würdest du denn vorschlagen?
|
|
|||
Zitat:
![]() |
|
|||
Zitat:
![]() Zitat:
![]() |
|
||||
da fängts bei mir erst an!
__________________
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost." (Nick Tosches) |
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei michael grasberger für diesen Beitrag: | ||
|
|||
Hier einmal eine echte Live-Version der Righteous Brothers:
http://youtube.com/watch?v=sVrDQQIiweE Der Sound ist grottig, aber ich finde, es ist trotzdem sehenswert. Zumindest dürfte nun auch klar sein, woher Elvis den Anfang hatte ... ![]() |
|
|||
das soll nun der Beweis sein, daß Elvis das Lied live im Vergleich schlechter gesungen hat als die beiden oder wie
![]() die "Fehler", die Du Elvis ankreidest, passieren den beiden doch genauso ... zb. das geschrieene "Baby, Baby" des großen Sangesbruders, wo die Kraft der Stimme hörbar nachläßt und er rauszupressen beginnt ... und wenn der Kleine dann mit dem Herumgekreische beginnt ![]() ![]() ![]() ich bin halt ein Elvisbaby ![]() ![]() Zitat:
![]()
Off-Topic:
sorry ... aber der mußte noch sein ![]() Geändert von gast-20080915 (13.04.2008 um 09:54 Uhr) |
![]() |
Stichworte |
feelin, lost, loving, vergleich, youve |
|
|