Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
|
Themen-Optionen |
16.03.2009, 11:45
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
|
|||
Del...bist du dir sicher, dass die Übersetzung des jap. Ebayers auch stimmt?
"Elvis Presley" stimmt schon mal. So viel sei verraten. @A-Gay-Geige...Den Link der der besseren Abbildung des Buches von mir scheinst du ignorieren zu wollen, wie wohl manch andere Dinge auch....Werde dem Rechnung tragen. Und in der Tat, das Buch ist äußerst schwierig zu bekommen, wie jede andere anständige Discografie auch. Wohl dem, der es etwa vor 15 Jahren beim COLLECTOR`S SERVICE kaufte. |
|
||||
Zitat:
aber wenn du es besser weisst red nicht lange rum und erzähl !!!!
__________________
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs --- |
|
|||
Entscheidend -weil doch viel besser und somit erfolgversprechend- bei der Suche danach auf Ebay oder im Internet überhaupt z.B. ist doch, in jedem Fall nebst "Elvis" die Worte (in diesem Fall) "japan" und/oder "catalog" eingegeben zu haben. (Anders hast du es ja auch nicht gemacht.)
So finden sich dann auch andere Discografien, die auf ihrem Cover keinen englischsprachigen Titel haben. Ein Deutscher nämlich, der es verkaufen wollte, täte sich mit dem Übersetzen schwer und würde es wohl auch nur "Japan-Katalog" oder eben ähnlich nennen. |
|
|||
Warum sollte ich nicht auch mal "dürfen"...
Und, kurze Erklärungen inkl. schöner Bilder meinerseits werden doch -wie schon erwähnt- von manchen Usern eh ignoriert! |
|
||||
catalogue
ist besser
__________________
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs --- |
|
||||
ich hätte ja eher auf COVER anstatt COLOR getippt
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast |
|
|||
"Tippt" mal weiter....
"Discography" einzugeben, wäre bei der Suche natürlich auch nicht verkehrt! Allerdings schreiben sich die weltweiten Veröffentlichungen -sofern sie das Wort überhaupt im Titel haben- auch hier unterschiedlich. Bei der spanischen Ausgabe ELVIS, EL REY EN ESPANA ist es "discografia". FROM THE DARK TO THE LIGHT hat "discograpy" und "discografia" auf dem Cover stehen, die Franzosen (2002) "discographie". RETURN TO SENDER (Tribute & Novelty) nennt sich "discography", so wie auch die über die VÖ aus Australien (1995) oder Argentinien. Alles nicht so einfach. Mit etwas Geduld (+ Glück) lassen sich übrigens gleich mehrere Bücher der japanischen Ausgabe derzeit finden. |
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei für diesen Beitrag: | ||
|
||||
hab mich heute mal bei einem Japan Sammler erkundigt!
beide SX-86 OBI Orange 72 und OBI Rot 74 haben das POSTER! die 74er ist allerdings seltener als die 1.Press !!!! und neues vinyl heute erhalten ich mag es gar nicht auspackendas mache ich am besten morgen erst
__________________
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs --- |
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei DelWebb für diesen Beitrag: | ||
|
||||
...WOW !! ..das sieht mir ja ganz nach was speziellem aus !!
__________________
__Elvis - Artist Of The Century__ |
Stichworte |
45er, beute, bootleg, börsen, erhalten, ersteigert, heute, lp`s, mittag, neue, paar, sammlung, scheiben, schöne, singles oder neu, uslp, verschiedene, vinyl |
|
|