Mal ganz dumm gefragt, da ich es leider nicht weiß: Ist Elvis' Version eigentlich das Original, oder hat das schon jemand vor ihm gesungen?

Auf jeden Fall eine ganz große Nummer und unerreicht gut von Elvis interpretiert!

@ MM

als erster hat es wohl Ernest Tubb 1948 gesungen. Hab ich mal gelesen.

nein, aber l. Darling hat dir schon die Antwort geschrieben...

Ebenso sang es Doye O'Donell ebenfalls 1948 - wer von den beiden aber zuerst, entzieht sich meiner Kenntnis. Wenn du daran Interesse hast, schicke ich dir eine Liste mit den Sängern/Jahreszahlen des Songs.

Ja wurde als erstes von Ernest Tubb&The Texas Troubadors aufgenommen. Da hab ich sogar die Platte *g*! Toller Song&toller Sänger! Geschrieben von Billy Hayes und Jay Johnson.

__________________
The sun never sets on a legend...

Interessante Infos dazu auch hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Christmas

Außerdem die weitere Strophe des Originals, die Elvis weggelassen bzw. durch ein Instrumentalsolo ersetzt hat:

I'll have a blue Christmas I know dear.
I hope your white Christmas brings you cheer.
And when you say your prayers on this Christmas Eve,
will you feel the same dear as when you prayed with me?

Gerne, aber besser Du postest es hier, dann haben alle was davon! Interessiert sicher noch viele andere.

Der hat 1947 übrigens auch Old Shep geschrieben und gesungen.

__________________
Thanks to Ernst Joergensen, Roger Semon and Erik Rasmussen for the great work. Keep the spirit alive !

Die Aufnahme ist faszinierend, klingt sowas von dermaßen schön und ausgewogen, einfach brillant - Mensch, das war 1948, da hatten sie zwei Mikros im Raum stehen (vielleicht sogar auch nur eins), das war's, mehr ging nicht! Das setzt ein unglaubliches Wissen über die richtige Aufstellung und Balancierung der Mikrofone voraus, einfach der Hammer. Die Amis hatten es immer schon am besten drauf, Musik aufzunehmen, deren Produktionen waren damals schon spitzenklasse, was auch bis heute s geblieben ist.

Dass sie da obendrein noch eine Hammond-Orgel eingesetzt haben, war fast schon revolutionär in der Country-Music. Dazu dieser herrliche nasale Country-Gesang, den gleichen Stil hat auch Hank Snow gesungen.

Wenn man die fehlende Strophe hört, wird auch klar, warum Elvis die weggelassen hat. Die passt von der Phrasierung und Phonetik nicht wirklich gut; klingt gestelzt, wie gewollt, aber nicht gekonnt. Da war Elvis pingelig, für ihn mussten Musik und Text immer eine Einheit bilden, was hier nicht der Fall war.

War das nicht Red Foley? Zumindest geschrieben...

Schuster, bleib bei Deinen Leisten,...Du hast natürlich Recht...

__________________
Thanks to Ernst Joergensen, Roger Semon and Erik Rasmussen for the great work. Keep the spirit alive !