Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
|
Themen-Optionen |
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei für diesen Beitrag: | ||
04.01.2018, 15:10
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
|
|||
Zitat:
Ich nicht. Ich weiß ja nicht ob die BD eine deutsche Tonspur hat, manchmal sind die nicht immer angegeben obwohl vorhanden, aber ein Elvis Spielfilm ohne deutsche Tonspur kaufe ich nicht. Nichts gegen das englische Original, aber ich als Deutscher möchte meine Spielfilme auf BD für die ich bezahlt habe auch in deutsch genießen dürfen. Aus dem Grund habe ich auch die US Viva Las Vegas bisher nicht gekauft, obwohl ich die überragende Bildqualität seinerzeit bewundern durfte. JR steht bei mir nicht zur Debatte. Wie ist denn die Bild Qualität? Ich höre da ständig anderes. Wobei das mit der deutschen VÖ nichts zu tun haben muss. Mich würde generell mal interessieren, wer da aufgrund welcher Rechte an irgendwelche FilmMaster zum digitalisieren und veröffentlichen kommt. Häufig sind das irgendwelche vergleichsweise kleinere Labels wie Koch Media, oder Final Cut Entertainment die diese Filme lizenziert veröffentlichen. Haben die da Zugang zu den Mastern, oder zu irgendwelchen Kopien? Die Master sind doch alle in den USA wenn ich das richtig sehe. Wie kommt denn Koch Media heran? Oder werden / wurden die Filme standardmäßig in den USA gescannt und digitalisiert und greifen diese Firmen dann aufgrund von Überlassungsrechten auf irgendwelche Datenbanken zu? Wieso veröffentlichen die Mutterfirmen die Filme nicht immer selbst unter eigenem Label? Kostenfaktor ist das doch nicht. Und Firmen wir Koch Media werben ja dann noch mit eigenen Bearbeitungen. Das muss doch sicher auch von der Mutterfirma "abgenommen" werden, oder? Da kann doch nicht jede Firma die die Veröffentlichungsrechte hat einfach am Originalwerk herumpfuschen. Würde mich wirklich mal interessieren wie da der Ablauf ist, gern in eigenem Thread. Geändert von Wisdomy (04.01.2018 um 16:02 Uhr) |
|
|||
Nein. BEIDE Veröffentlichungen von FOLLOW THAT DREAM (Twilight Time bzw. FINAL CUT ENT.) haben KEINE deutsche Tonspur.
Zitat:
FOLLOW THAT DREAM (die eine wie die andere) halte ich im Übrigen NICHT für das Maß der qualitativen Dinge. Dazu sind mir diese zu grobkörnig. Die Spitzenpositionen halten bei mir nach wie vor VIVA LAS VEGAS und JAILHOUSE ROCK, wobei es Letztgenannte als S/W-Ausgabe auf einem 'Prüffeld' eh einfacher hat. Deinen darüber hinaus gemachten Anmerkungen zu beispielsweise ELVIS ON TOUR kann ich durchaus folgen. Bei TTWII ist zu betonen, dass von den Postproduktionen durchaus qualitativ Vernünftiges zu erwarten war, während uns ja die Originalfassung (1970) nach wie vor nicht auf Blu-ray vorliegt, somit sich diese auch noch keinem qualitativem Vergleich zu unterziehen hatte. Eine Blu-ray würde ich im Übrigen nicht als ausnahmslosen Garant dafür ansehen, dass mit ihr ALLES besser wird! Auch Koch Media (eigentlich ja Explosive Media) ließ seinerzeit ja die Fans hinsichtlich erstmalig deutschsprachigem TICKLE ME (zunächst auf DVD) zunächst in Ekstase geraten, sah sich aber dann bei Veröffentlichung doch zahlreicher Beschwerden ob diverser Bildruckler gegenüber. Man verwies auf den nur vorhandenen (älteren) SD-Master und eben jenem HD-Master mit Rucklern, für den man sich letztlich dennoch entschied. Und natürlich bearbeitete Explosive Media nicht den Master selbst, sondern erstellte eine Kopie mit entsprechender Eigenbearbeitung (Menü/Tonspur). |
Die folgenden 2 Nutzer bedankten sich bei Graves_bei_Nacht für diesen Beitrag: | ||
|
|||||||
Zitat:
Zitat:
Zitat:
Zitat:
deutsch erscheinen würde...englisch ist zwar okay, aber für mich dann doch anstrengend. Außerdem kenne ich den deutschen Ton in und auswendig und liebe diese alten deutschen Vertonungen. Zitat:
Zitat:
Audio Material zu restaurieren, selbst wirklich üble Quellen, ist bis auf wenige Ausnahmen heutzutage sehr gut möglich. Filmmaterial, vor allem HD, setzt aber sehr teure Technik vorraus, denn ich brauche einerseits sehr gute Algorithmen um automatisiert Bildfehler zu erkennen - denn bei mindestens 25 Einzelbildern pro Sekunde kann ich bei solchen 0815 Filmen nicht jedes einzelne Bild per Hand restaurieren - und andererseits enorme Rechenpower, um das alles berechnen zu können. Und jemand mit Erfahrung, der das ganze überwacht. Zitat:
However, eben wegen dieser Tickle Me Erfahrung bin ich doch ewas skeptisch was die Follow That Dream Veröffentlichung angeht. Wenn aber die Engländer zumindest einen akzeptablen Master hatten, dann dürfte die KochMedia Produktion eigentlich nicht schlechter sein. Müsste ... Ich persönlich habe lieber einen Film mit einer sichtbaren Körnung - die an modernen Flats ohnehin weichgezeichnet werden -, als einen Film auf BluRay !!!! mit von vornherein extremer digitaler Weichzeichung. Geändert von Wisdomy (04.01.2018 um 20:32 Uhr) |
|
|||
Die beiden hier besprochenen Blurays haben im U.S.-Original leider keine Songmenüs, die deutsche Tickle Me aber schon. Wenn koch-media das ebenso handhabt, wäre dies ein großer Vorteil für die Käufer, die das bisher noch nicht so geniessen können.
Geändert von bs3095 (04.01.2018 um 20:53 Uhr) |
|
|||
Zitat:
Aber ehrlich gesagt zappe ich das nur selten an, weil sich bei mir kein audiophiler Genuss einstellen will: Während manchmal der komplette Film, da wo es geht, tonmäßig auf die original Bänder der Hintergrundgeräusche zurück greift und der Fim in Stereo oder 5.1 Sound real neu abgemischt wird - wie bei Viva Las Vegas - bleiben alle Songs doch nur weiterhin in Mono hörbar. Wenn auch bisweilen aufgepumpt, was es nicht besser, eher schlimmer macht. Ob es an der Faulheit der Filmgesellschaften liegt da bei den Plattenlabels zu recherchieren ob es bessere Quellen gibt, oder ob das - wie ich vermute - mit gesplitteteten Rechten zu tun hat, ist mir egal. Zwar wurden viele Songs in Filmen mit Overdubs versehen, die zugrundeliegenden Studiomaster wurden aber ab 1960 in Stereo eingespielt wie wir alle wissen. Alle Songs, die in Neuveröffentlichungen unverändert zu hören sind, soll man dann gefälligst auch bei Blu Rays, zumal wenn die Quellen insgesamt digital restauriert wurden, im Stereosound zu hören bekommen. Nicht selten sind die Bänder der Film Overdubs je nach Studio ebenfalls noch vorhanden, sodass man den kompletten Soundtrack in Stereo veröffentlichen kann. Und nicht dieser gräßliche Monosound ausschließlich bei den Songs, während der Rest des Films in Bild und Ton überarbeitet wurde und in Stereo oder 5.1 zu hören ist. Ich warte beispielsweise bis heute auf die original Filmversion von One Broken Heart For Sale in Stereo. Egal ob auf CD oder auf einer hoffentlich kommenden BluRay. Ich könnte da etliche andere Beispiele nennen. Ich vermute, EMJ plant damit eine eigene CD Veröffentlichung. Bei Love Me Tender hätte man beispielsweise den kompletten Soundtrack des Films auf BluRay in Stereo veröffentlichen können. Die Quellen geben es her. Was wäre das für ein Genuss gewesen. Sein erster Film, 1956 !!! in perfektem Bild, und dann auch noch in Stereo. Und wenn man es nur für das Songmenü gemacht hätte. Oder Jailhouse Rock. Alle Aufnahmen liegen binaural vor. Und zwar die origjnal Takes, samt den Movie Overdubs. Anstatt das für eine Neuabmischung zu verwenden, pumpt man den Sound der MonoFilmversion auf. Ich verstünde das ja, wenn es die verwendeten Takes nicht mehr gäbe. Aber selbst diese 2-Track Aufnahmen lassen sich besser mischen restauieren als 1-Track-Aufahmen. Und Jailhouse Rock selbst ließe sich in einer superben echten 3-Track-Stereo Variante auf Blu Ray bannen. Der original Take wohlgemerkt, also nicht irgendeine Schummelei. Im weltweit wohl ersten Music Clip. Was wäre das für ein Erlebnis. Stattdessen? Verfälscht aufgeblasener Mono-zu 5.1 Sound. Und darüber regt sich niemand auf, auch hier im Forum nicht, erst recht nicht die, die hier sonst bei Remixen aller Art immer sofort reflektorisch vom verfälschen des Originals schreien. Geändert von Wisdomy (07.01.2018 um 23:31 Uhr) |
|
|||
Zitat:
|
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei bs3095 für diesen Beitrag: | ||
|
||||
War nicht Take 1 die Movie-Version? Also gibt es sie ja doch in stereo.
|
|
|||
Ja Take 1 ist der Movie Master. Ich gehe aber davon aus hier ist die Version mit allen Nebengeräuschen gemeint. Z.B. ändert sich mal die Laustärke weil das so in der Filmszene vorgesehen ist.
|