Zitat von Sivle

Ich weiß jetzt nicht, ob ich völlig falsch liege,aber war es nicht so, dass er seinen letzten Brief (oder einen seiner letzten Briefe) sogar an einen deutschen Fan geschrieben hat? Mir ist so, als ob ich so etwas mal gelesen hätte.

Zitat von cos

Da gebe ich Dir Recht. Und auch wurden hier die Fanbriefe genannt, die sicher auch in Deutsch geschrieben wurden. Ich meine irgendwo mal einen Ausschnitt gesehen zu haben, in dem Elvis Fanbriefe vorgelesen wurden oder selber gelesen hat. Bin mir aber nicht sicher. Genauso kann ich es mir durchaus auch mit deutschen Briefen vorstellen, dass man in einer gemütlichen Runde zusammen gesessen hat, und eben diese laut vorgelesen hat. Sich evtl. sogar darüber amüsiert hat. Vielleicht wurden Elvis auch Berichte aus den deutschen Zeitungen zugeschickt, die er sich zumindest angeschaut hat. Aber direkt zu sagen, er hätte keinerlei Kontakte zur deutschen Sprache gehabt, ist reine Spekulation.

Zitat von MARIE

In TTWII liest er fanbriefe vor.Aber in englisch.Wenn man ein paar worte kennt von eine sprache kann man kein brief oder berichte in der zeitung lesen!

Zitat von MARIE

Er hat keine briefe geschrieben

Zitat von MARIE

In TTWII liest er fanbriefe vor.Aber in englisch.Wenn man ein paar worte kennt von eine sprache kann man kein brief oder berichte in der zeitung lesen!

Zitat von Sivle

Doch hat er und einer ist sogar in der Nixon Library ausgestellt.

Es gibt ein Buch, in dem ein Brief von ihm abgebildet ist, der sein letzter gewesen sein soll und ich glaub, der ging an einen deutschen Fan. Ich weiß jetzt aber den Titel des Buches nicht, bin im Moment nicht zuhause.

Zitat von Stutz71

Fakt ist, dass er irgendwo in Kontakt mit der deutschen Sprache gekommen sein muss und zwar noch NACH seiner Armyzeit!

Zitat von Stutz71

Kann man! Ich kann z.B kein Italienisch, habe aber beruflich viel mit italienischsprachigen Büchern und Zeitschriften zu tun. Mit der Zeit versteht man einige Wörter und kann sich einiges zusammenreimen.