Ist doch alles sehr fein erklärt.
Was die sog. "binauralen" Aufnahmen betrifft gibt es zwei, drei Dinge zu sagen: Zum einen handelt es sich - wie bei allem, was bei Elvis unter "binaural" läuft -
nicht um binaurale Aufnahmen, sondern der Begriff dient lediglich als Bezeichnung für eine bestimmte Sorte der Aufnahme bzw. der Wiedergabe (zwei diskrete Mono-Signale, die gleichzeitig abgespielt werden). Ein besserer Begriff hierfür wäre "Twin-Track", binaural ist jedenfalls völlig unzutreffend.
Während die "normale" Soundboard-Aufnahme stets Mono ist, weil es sich bei der abgenommenen Ausgangssumme eben um
einen (also Mono-)Kanal handelt, ist es bei der vermeintlich "binauralen" Aufnahme so, dass man, weil ja eine übliche MC über zwei Spuren verfügt, einfach zwei verschiedene Ausgangssummen genommen und aufgezeichnet hat. Das allerdings bedeutet nicht, dass das Ergebnis Stereo ist, denn es wurde kein Stereo-Signal gemischt, sondern es wurden einfach zwei "Mengen" an Signalen, die durch das Pult gehen, separat voneinander auf eine MC gespielt. Also
beispielsweise Elvis, die Lead-Gitarre, die Rhythmus-Gitarre, das Schlagzeug und der Bass auf eine, die Sweet Inspirations, die Stamps, das Orchester und das Piano bzw. den Flügel usw. auf die andere.
Dann hat man zwei Gruppen oder Summen von Signalen
getrennt voneinander (das würde man dann "diskretet Signale" nennen). Die kann man nun natürlich, wenn man lustig ist, wieder zusammenmischen zu einem Signal, hat dann aber auch wieder nicht mehr als das übliche Mono des "regulären" Soundboards, kann aber natürlich an diesem (sehr simplen) Mix doch noch was ändern, beispielsweise das Orchester lauter oder leiser mischen, wobei
dann natürlich auch der ganze Rest wiederum leiser gemischt würde, also die Sweets, die Stamps und das Piano / der Flügel usw..
Also: Auf der einen Seite werden Soundboard-Mitschnitte i. d. R. Mono sein. Auf der anderen Seite handelt es sich a) bei den sog. "binauralen" Aufnahmen weder tatsächlich um binaurale Aufnahmen, noch bieten diese Aufnahmen b) einen wirklichen Vorteil ggü. der Mono-Version.