|
Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
Navigation
|
|||||||
| Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
 |
|
|
Themen-Optionen |
#1
06.10.2007, 04:36
06.10.2007, 04:36
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
#3
06.10.2007, 07:10
|
||||
|
Zitat:
Gibts auf mehreren DVDs, diese englischen Fetzen  Diese Szenen waren früher nicht im Film als er in die Kinos kam, und daher sind sie nicht synchronisiert  
|
#4
06.10.2007, 09:50
|
||||
|
Zitat:
 Bei Harem Holiday haben die z.B. einen neuen Sprecher genommen  
|
#5
06.10.2007, 10:02
|
||||
|
Zitat:
auf der neusten DVD ausgabe?
__________________
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs ---
|
#7
06.10.2007, 10:43
|
||||
|
Zitat:
ohhh, dann muss die ich VHS version doch noch behalten!
__________________
--- we didn´t buy elvis presley to be another james dean, we buy him to sing the songs ---
|
#8
06.10.2007, 12:34
|
|||
|
da checkt man sich gleich die englischen originale und dann spart man sich das synchronisierungs-theater ...
|
#9
06.10.2007, 23:22
|
||||
|
Jaaa, seht Euch die Filme im Englischen Orginalton an und lasst zur Not die deutschen Untertitel einblenden. Denn dann hört ihr Elvis Stimme und seid einfach "näher" dran an ihm, als mit einer doofen Synchronstimme....oder ihr seht den Film erst in Deutsch an wenn es sein muss...dann habt ihr die Handlung ( sofern vorhanden) ja gescannt und könnt dann alles nochmals im Orginal hören. Bei Jailhouse Rock lispelt er so komisch..da muss was mit den Zähnen gemacht worden sein...achtet mal drauf zum Beispiel....viel Spaß!
__________________
Ohne Worte!
|
#10
06.10.2007, 23:33
|
|||
|
Wenn ich mich recht entsinne, dann hatte er doch zu dieser Zeit etwas an den Zähnen, während der Dreharbeiten wurde es nur provisorisch versiegelt, später dann vom Zahnarzt behoben...
 Kann mal wer in "Day by Day" nachschlagen?
|
|
| Stichworte |
| love, tender |
|
|
