Eurovision Song Contest: Copycat

[brandalarm]

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=kOn0QwBFOGI"]YouTube - Eurovision 2009 - Belgium - Patrick Ouchène - Copycat[/ame]

The Belgian and Dutch fan club, ElvisMatters, who are a group of fans of the famous singer Elvis Presley have sent an official complaint to the European Broadcasting Union (EBU).


RTBF, the belgian broadcaster has chosen Patrick Ouchène to represent Belgium at the Eurovision Song Contest 2009 with the song Copycat.
According to the Elvis Presley fans, the Belgian entry makes fun of 'The King' in a tasteless way. "We are convinced that Belgium, just like Georgia earlier this week, will not make it to Moscow. If the EBU respects its own rules, Belgium should be disqualified," ElvisMatters states in a press release.
Furthermore "Section 4, rule 9 states that no swearing or other unacceptable language shall be allowed in the lyrics. This song is full of disdain, hate and bitterness. Now that we pointed out the organizers all violations of the rules, we hope that they won't have another choice than stopping this song."
However an EBU spokesperson, Sietse Bakker says "We are awaiting the letter of ElvisMatters." He goes on to say that, "At the Heads of Delegation meeting in Moscow, beginning next week, RTBF will officially submit the song to the EBU. Then we will examine if all songs comply with the rules of the 54th Eurovision Song Contest. It is up to the Reference Group (the governing body of the Eurovision Song Contest) to decide whether rules have been broken or not."

Sietse Bakker adds: "The Reference Group, the EBU and its members are there to solve these kind of matters in a good co-operation following the pre-set rules of the Eurovision Song Contest. But let's not jump into conclusions."

http://www.esctoday.com/news/read/13495

Was meint Ihr? Ist dieser Song tatsächlich respektlos gegenüber Elvis?


Ich persönlich würde den Text ja eher auf Leute wie RIO (nur ein Beispiel!) beziehen und nicht auf Elvis selbst, keine Ahnung wie der Autor das beabsichtigt hatte.

[crawfish]

Ein büschen mehr Gelassenheit und Souveränität würde so manchem Fan und Fanclub gut zu Gesicht stehen.

[gast-20100118]

jo. Ich seh's wie crawfish. Nur für'n internationalen Songcontest kann man darüber geteilter Meinung sein, ob so eine musikalische Anlehnung das eigene Land würdig repräsentiert. Aber Musik ist nun mal das erste, was sich perfekt globalisiert hatte. Und zudem sind Fun-Elemente bei diesem Wettbewerb ja seit einigen Jahren gern gesehen. Ob Deutschland mit seinem Popsong mehr Points einheimst?

[gast-20110818]

Ein büschen mehr Gelassenheit und Souveränität würde so manchem Fan und Fanclub gut zu Gesicht stehen.

Wie bist Du denn drauf? Züchtigen sollte man diese Frevler.

[crawfish]

copycat heisst doch sowas wie Nachahmer. Denke, Brandi hat mit ihrer Vermutung Recht, dass es hier eher gegen die Imis geht als gegen Elvis.

So oder so. Es ist wurscht.

[andy_m]

Hier mal den Text von Copycat:

Way down in Memphis, Tennessee
there’s a guy looking just like me
wearing the same blue suede shoes
singing the same old blues
Way down in the US of A
there’s a guy doing things my way
combing the same greasy hair
hugging the same teddy bear
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
Way down in the deep deep South
there’s a guy with a girly mouth
eating the same banana sandwich
dressed in the same kind of kitsch
Way down by the Mississippi river
there’s a guy with a voice that quivers
driving the same Cadillac car
Chasing the same lucky star
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
He’s a copycat, trying to steal my soul
but he’s too fat to rock ‘n’ roll
Way down in America
there’s a guy, rich and arrogant
dating my fair Priscilla
He makes me want to hire a killer
Way down in the land of the brave
there’s a guy lying in his grave
‘Cause nobody duplicating my jive
will never get away with that alive
He was a copycat, trying to steal my soul
Now he’s too dead to rock ‘n’ roll
He was a copycat, trying to steal my soul
Now he’s too dead to rock ‘n’ roll
Copycat
To rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll…
He’s too dead
To rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll…
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
Copy-copycat, copycat
He was a copycat

[burroughs]

gewöhnungsbedürftiger text, aber zumindest mal ne gute stimme

[Taniolo]

Was meint Ihr? Ist dieser Song tatsächlich respektlos gegenüber Elvis?

Ich hoffe nur, dass die selben Leute, die diesen Brief geschrieben haben, nicht auch noch unseren Perfektionisten-Thread finden. Dann ist bei unserer Administration briefbeschwerdetechnisch aber die Hölle los.


Kann man dann eigentlich nur noch hoffen, dass Mike belgische Briefmarken sammelt.

[cos]

Nicht geschafft

Elvis lebt! Beim Anblick des diesjährigen belgischen ESC-Kandidaten Patrick Ouchène alias Copycat liegt einem schnell dieser Ausruf auf den Lippen. Doch auch, wenn es sich nicht um das Original aus Memphis handelt, stand mit Copycat in Moskau immerhin seit Jahrzehnten erstmals wieder ein waschechter Rock'n'Roller samt Glitzerjackett und Schmalztolle auf der Eurovisions-Bühne. Sein gleichnamiger Song "Copycat" sollte Belgien den Sprung ins Finale ermöglichen. Das ist seit 2004 keinem belgischen Beitrag mehr gelungen. Doch leider war bereits nach dem ersten Halbfinale Schluss für den Rock'n'Roller.
Elvis-Fans rufen nach Disqualifikation

Die interne Jury-Entscheidung des belgischen Fernsehens zugunsten der Elvis-Kopie sorgte nicht überall für Freude. Eingefleischte Elvis-Fans sehen in dem Song eine Beleidigung ihres Idols. Folgt man dem Text, meint Ouchène mit der Bezeichnung "Copycat" (zu Deutsch: Nachahmer, Trittbrettfahrer) keinesfalls sich selbst - sondern Elvis Presley höchstpersönlich. Der King of Rock'n'Roll, verunglimpft als Nachahmer? Dazu auch noch die Textzeile "He is too fat to Rock’n’Roll" ("Er ist zu fett für den Rock’n’Roll") - derlei Zumutungen bewegten den belgischen Elvis-Fanclub, die EBU aufzufordern, den Song zu disqualifizieren.
Patrick Ouchène selbst ist diese Brisanz offenbar entgangen. Im Interview mit einem belgischen Radiosender fürchtete er sich eher davor, dass das Publikum den Titel nicht ernst nehmen würde: "Viele Leute werden denken, der Song ist kitschig und lächerlich. Aber ich glaube, dies ist eine gute Gelegenheit meine Musik und meinen Stil einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren." Er habe zwei Missionen: Belgien zu repräsentieren und seine Musikrichtung zu vertreten. Der 43-Jährige ist Sänger der Rockabilly-Combo Runnin' Wild, die bereits seit 15 Jahren in der europäischen Rockabilly-Szene mitmischt. Die Gruppe sieht ihren Musikstil als eine Mischung der Sounds von Buddy Holly, Carl Perkins, Django Reinhard und, wer hätte es gedacht, Elvis. In Moskau trat Ouchène mit seinen Musikern unter den Namen "Copycat" an.
Rockabilly-Sound mit einer Prise Pop


Der Song "Copycat" stammt aus der Feder von Eric Verwilghen alias Jacques Duvall. Der ist als Komponist kein Unbekannter. Er schrieb bereits Songs für Jane Birkin, Jeff Bodart und Viktor Laszlo. Am bekanntesten ist wohl "Le Banana Split", den er 1979 für die damals 17-jährige Sängerin Lio schrieb. Auch für Patrick Ouchène hat Duvall schon Songs komponiert, die auf dem letzten Album von Runnin' Wild, "I Dressed in Black Today", zu finden sind.
"Copycat" würzt den typischen Rockabilly-Sound mit einer Prise Pop und einem Schuss Soul. Heraus kommt ein durchaus eingängiger Song, der allerdings musikalisch wenig Neues zu bieten hat. Schon das Video zum Song ließ erwarten, dass die Bühnenshow in Moskau vor allem auf die humoristische Präsenz Patrick Ouchènes als Elvis-Imitation setzen wird. Bei dem Publikum des Halbfinales kam das jedoch offenbar nicht besonders gut an.

http://eurovision.ndr.de/teilnehmer/patrickouchene102.html

[gast-20100118]

Nicht geschafft

nicht unerfreulich.

[marquardt72]

Na dann wurde der moralische Verfall Europas ja gerade noch vereitelt und Elvis-Fans können zur Feier des Tages eine Kerze am Altar ihres Idols entzünden.

[burroughs]

aber eine pulverblau-farbene, wenn ich bitten darf