TTWII, Bahiga & "I can't do that, I'm sorry"

[Circle G]

Vielleicht komme ich ja mal wieder aus dem Mustopp und die Frage ist inzwischen längst geklärt, aber ich konnte hier im Forum zumindest keine Antwort darauf finden.

Zum Thema gab's mal einen Thread, in dem das Problem allerdings auch nicht geklärt werden konnte:

https://www.elvisnachrichten.de/showthread.php?t=1865&highlight=Bahiga

Welcher Wunsch war es, den Elvis dieser Bahiga oder einem anderen Showgast -was ja auch teilweise vermutet wurde- nicht erfüllen konnte?

Dazu habe ich heute bei tcb-world folgendes Postings eines Users vom März 2007 gefunden:

(Warum der Name allerdings zweimal unterschiedlich geschrieben wurde, weiß ich auch nicht , denn wie ihr Name tatsächlich lautet, war ja auch so ein kleines Rätsel ...)

A friend of my met Bohega in 1985. She gave Elvis a drawing of him she made. And she asked if Elvis would sign a Vegas Menu she had. He said 'sure. time out folks'.. She gave Elvis a pen (herself). And Bohega asked if he liked it. He said yes. He wrote for her 'Thanks for the present. Love, Elvis Presley'. Then she noticed the ring on his finger.. And she asked if she may have it.. He said 'I can't do that I'm sorry'. After he signed the Menu he took up the drawing and walked to Charlie to gave him that. Elvis still had the pen in his hand. Bahiga told her that she wanted it back. He walked back to her and gave her the pen.

Es war also weder ein Autogramm-, noch ein Liedwunsch eines Zuschauers. Diese Bahiga wollte Elvis' Ring als "kleines" Souvenir Dass Elvis diesem Wunsch nicht nachkommen konnte/wollte dürfte irgendwie verständlich sein.

Ich habe mir die Szene gerade nochmal angeschaut bzw. angehört. Man kann es beim besten Willen nicht verstehen, aber die Story scheint mir glaubwürdig, besonders im Zusammenhang mit Elvis' Reaktion.

- Sollte diese Geschichte bereits bekannt sein, bitte ich um Entschuldigung & Ignoranz Mir war sie neu!

[gast-20110818]

Off-Topic:

Warum postest Du das jetzt nicht in dem von Dir verlinkten Thread?

[Circle G]

Wusste ich's doch, dass diese Bemerkung kommt Wollte auch mal wieder ein Thema eröffnen ...

... und weil ich den Threadtitel aussagekräftiger finde ...

Die Admins können es ja zusammen legen, wenn's stört.

[gast-20100125]

Ich glaube, der Name war Bajia.... klingt nach einem spanischen oder mexik. Namen. Dass sie den Ring wollte.... habe ich nicht so mitbekommen, kann aber durchaus möglich sein... Ich habe eher das Gefühl, dass dies einem Mann galt, der Elvis etwas zugerufen hat, aber genau weiss ich es auch nícht.... Ist wirklich schwer....

[gast-20110818]

Die Admins können es ja zusammen legen, wenn's stört.

Off-Topic:

Mich stört`s nicht - ich war nur ein wenig verwundert.

[Gracefan]

Diese Bahiga wollte Elvis' Ring als "kleines" Souvenir Dass Elvis diesem Wunsch nicht nachkommen konnte/wollte dürfte irgendwie verständlich sein.

Das scheint mir auch sehr unglaubwürdig.
Was für eine Art Fan wäre diese Bahiga / Bagiha / Bajiha / Bajia, wenn sie mit einem Autogramm nicht zufrieden ist, sondern noch seinen Ring (!) haben möchte, und ihren Stift (hallo?) zurückverlangt???

[Circle G]

@Linda JnB

Dass der Name anders gesprochen als geschrieben wird, dürfte klar sein.
Und der Name BAHIGA wird genau so ausgesprochen, wie es Elvis im Film tut.

Das ist ja gerade das Problem, dass niemand verstanden hat, was da
gesprochen wird. Da gab und gibt es Spekulationen in alle Richtungen.

Deshalb habe ich das Zitat ja gepostet, um dieses Rätsel mal zu lösen.

Möglicherweise auch wieder nur ein Ammenmärchen, aber wenn man
dies mal außer Acht lässt, könnte es durchaus so gewesen sein.

[Circle G]

Das scheint mir auch sehr unglaubwürdig.

Wieso unglaubwürdig? Dass sie ihren Stift wieder haben wollte, haben wir
ja nun alle gehört. Warum sollte sie nicht auch seinen Ring haben wollen?

Manche Leute können halt nicht genug bekommen ...

Es soll ja auch Fans gegeben haben, die Elvis das Geschmeide direkt vom
Körper geklaut haben. Bahiga hat wenigstens noch höflich gefragt ...

[MARIE]

Danke für diese info

[Didi]

Wieso unglaubwürdig? Dass sie ihren Stift wieder haben wollte, haben wir
ja nun alle gehört. Warum sollte sie nicht auch seinen Ring haben wollen?

Manche Leute können halt nicht genug bekommen ...

Es soll ja auch Fans gegeben haben, die Elvis das Geschmeide direkt vom
Körper geklaut haben. Bahiga hat wenigstens noch höflich gefragt ...

Ich glaube, Gracefan hat sein Posting ironisch gemeint

[Circle G]

Ich glaube, Gracefan hat sein Posting ironisch gemeint

Meinste? Na gut!

[gast-20090521]

Das scheint mir auch sehr unglaubwürdig.
Was für eine Art Fan wäre diese Bahiga / Bagiha / Bajiha / Bajia, wenn sie (...) ihren Stift (hallo?) zurückverlangt???

Wenn ich die Szene recht in Erinnerung habe, sagt Elvis doch beruhigend zu ihr: "You get it back" und reicht ihr dann auch noch den Stift, oder?

[TheKing]

Komisch, dass diese winzige Begebenheit soviel Interesse auf sich zieht. Es scheint vollkommen unerheblich..aber klasse, dass man es nun doch weiß. Reichlich unverblümt und unbescheiden von der jungen Dame.

[Sivle]

Die Geschichte kann natürlich stimmen. Aber die Reaktion von Elvis auf die Frage, ob er ihr den Ring schenkt, kam mir zu sachlich vor. Ich kann mir vorstellen, dass Elvis auf so eine Frage leicht grinsend irgendeinen Joke losgelassen hätte, aber nicht einfach gesagt hätte: I can´t do that.
Die Situation an sich finde ich aber sehr schön. Sie zeigt, wie anständig und nett er mit den Fans umgegangen ist.

[michael grasberger]

das bild von frau bahiga war jedenfalls selten hässlich. gab es in graceland eigentlich eine sondermülldeponie für solche geschenke?