I'll Be There

[Circle G]

I‘ll be there *

I'll be there when all your dreams are broken
To answer your unspoken prayer ... oh, oh, oh
When the little things you're doin', oh, don't turn out right
Don't you worry darlin', I'll be there

There whenever you need to know that there is someone who cares
Oh, so if your new love, oh, isn't your true love
Don't you worry darlin', I'll be there

lalala ...

Oh, there whenever you need to know that there is someone who cares
So if your new love, oh, isn't your true love
Don't you worry darlin', I'll be there

Don't you worry darlin', I'll be there
Don't you worry darlin', I'll be there
Oh, oh, don't you worry ...

Ich werde da sein

Ich werde da sein, wenn all deine Träume zerbrochen sind,
um deine unausgesprochenen Gebete zu beantworten ... oh, oh, oh
Wenn die kleinen Dinge, die du tust, oh, nicht gut ausgehen,
mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich werde da sein.

Da, wann immer du wissen musst, dass da jemand ist, der sich sorgt.
Oh, also, wenn deine neue Liebe, oh, nicht deine wahre Liebe ist,
mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich werde da sein.

lalala ...

Oh, da, wann immer du wissen musst, dass da jemand ist, der sich sorgt.
Also, wenn deine neue Liebe, oh, nicht deine wahre Liebe ist,
mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich werde da sein.

Mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich werde da sein.
Mach dir keine Sorgen, Liebling. Ich werde da sein.
Oh, oh, mach dir keine Sorgen ...

* * *

* Bobby Darin
Aufgenommen am: 22. Januar 1969 in den American Sound Studios in Memphis (Tennessee)

[Noraasivle]

Danke für die Übersetzung, toller Song.

[Jesse]

Ich weiss, dass es eigentlich Blödsinn ist, aber das ist ein Titel, der mir immer wieder ein kleines Bisschen weiterhilft, wenn es mir nicht so gut geht oder Probleme anstehen, die schwer lösbar sind. Danke für's Vorstellen Circle.

Jesse