Mirage
Is your love, darling, just a mirage?
From the distance you call to me like an oasis
Though your kisses keep drawing me near,
Is your love a mirage that will disappear?
Like a man in the desert I’m lost
Is this dream just a trick of my imagination?
Though I thirst for your lips night and day,
Is your love a mirage that will fade away?
How I pray, heaven answered my prayer,
When I reach out for you, you’ll be there
In the search for my love will be through,
Like a dream a mirage will come true.
A mirage, a mirage, a mirage
Fata Morgana
Ist Deine Zuneigung, Liebling, nur eine Illusion?
Aus der Ferne lockst Du mich wie eine Oase.
Auch wenn Deine Küsse mich näher ziehen,
Ist Deine Liebe ein Trugbild, das verschwinden wird?
Gleich einem Mann in der Wüste, bin ich verloren.
Ist dieser Traum nur ein Trick meiner Einbildungskraft?
Auch wenn ich Tag und Nacht nach Deinen Lippen dürste,
Ist Deine Liebe nur eine Luftspiegelung, die verblassen wird?
Wie ich flehe, der Himmel möge mein Gebet erhören,
Daß Du, wenn ich nach Dir greife, da sein wirst.
Auf der Suche nach meiner Liebe wird es ein Ende geben,
Eine Illusion wird sich bewahrheiten wie ein Traum.
Eine Fata Morgana, eine Fata Morgana, eine Fata Morgana
Is your love, darling, just a mirage?
From the distance you call to me like an oasis
Though your kisses keep drawing me near,
Is your love a mirage that will disappear?
Like a man in the desert I’m lost
Is this dream just a trick of my imagination?
Though I thirst for your lips night and day,
Is your love a mirage that will fade away?
How I pray, heaven answered my prayer,
When I reach out for you, you’ll be there
In the search for my love will be through,
Like a dream a mirage will come true.
A mirage, a mirage, a mirage
Fata Morgana
Ist Deine Zuneigung, Liebling, nur eine Illusion?
Aus der Ferne lockst Du mich wie eine Oase.
Auch wenn Deine Küsse mich näher ziehen,
Ist Deine Liebe ein Trugbild, das verschwinden wird?
Gleich einem Mann in der Wüste, bin ich verloren.
Ist dieser Traum nur ein Trick meiner Einbildungskraft?
Auch wenn ich Tag und Nacht nach Deinen Lippen dürste,
Ist Deine Liebe nur eine Luftspiegelung, die verblassen wird?
Wie ich flehe, der Himmel möge mein Gebet erhören,
Daß Du, wenn ich nach Dir greife, da sein wirst.
Auf der Suche nach meiner Liebe wird es ein Ende geben,
Eine Illusion wird sich bewahrheiten wie ein Traum.
Eine Fata Morgana, eine Fata Morgana, eine Fata Morgana
Auch wenn ihr mich für bekl.... haltet
... und wenn Du schon dabei bist, zieh Dir gleich auch Golden Coins, Kismet, Wisdom of the Ages und last but not least den Oberhammer So close yet so far from Paradise rein ... ach was für wundervolle Lieder ... laß Dich von Elvis entühren auf eine musikalische Reise in den Orient
Kommentar