Eine zuckersüße Ballade aus den frühen 60ern:
There's always me
When the evening shadows fall,and you're wond'ring who to call, for a little company - there's always me
If your great romance should end,and you're lonesome for a friend
Darling, you need never be - there's always me
I don't seem to mind somehow, playing second fiddle now
Someday you'll want me dear, and when that day is here:
Within my arms you'll come to know - other loves may come and go
But my love for you will be eternally
Look around and you will see: There's always me!
Ich bin immer für dich da
Wenn die Abendschatten länger werden
Und du dir überlegst, wen du anrufen kannst um ein wenig Gesellschaft zu haben: Ich bin immer für dich da!
Oder wenn deine große Romanze endet, und du einsam und ohne einen Freund bist
Das musst du nie sein Schatz: Ich bin immer für dich da!
Es scheint, als würde es mir Nichts ausmachen jetzt die zweite Geige zu spielen
Eines Tages wirst du mich wollen, Liebes
Und wenn dieser Tag da ist, dann wird dir in meinen Armen klar werden:
Andere Liebeleien werden kommen und gehen - aber meine Liebe für dich wird ewig Bestand haben!
Schau' dich um und du wirst sehen, dass ich immer für dich da bin!
[/CENTER]
When the evening shadows fall,and you're wond'ring who to call, for a little company - there's always me
If your great romance should end,and you're lonesome for a friend
Darling, you need never be - there's always me
I don't seem to mind somehow, playing second fiddle now
Someday you'll want me dear, and when that day is here:
Within my arms you'll come to know - other loves may come and go
But my love for you will be eternally
Look around and you will see: There's always me!
Ich bin immer für dich da
Wenn die Abendschatten länger werden
Und du dir überlegst, wen du anrufen kannst um ein wenig Gesellschaft zu haben: Ich bin immer für dich da!
Oder wenn deine große Romanze endet, und du einsam und ohne einen Freund bist
Das musst du nie sein Schatz: Ich bin immer für dich da!
Es scheint, als würde es mir Nichts ausmachen jetzt die zweite Geige zu spielen
Eines Tages wirst du mich wollen, Liebes
Und wenn dieser Tag da ist, dann wird dir in meinen Armen klar werden:
Andere Liebeleien werden kommen und gehen - aber meine Liebe für dich wird ewig Bestand haben!
Schau' dich um und du wirst sehen, dass ich immer für dich da bin!
Kommentar