Lonesome Cowboy

[Jarvis2005]

Wenn man den Song hört und dabei mitliest, so könnte man am Ende denken, "es muss ja schon Handys gegeben haben!"




I am just a lonesome cowboy
And I’m travelling all alone
I ain't even got a nickel
To call my baby on the phone

Just beyond the mountain lies a city
And I hear it calling me
Saddle up and ride you lonesome cowboy
Here is where you'll find your destiny
In my dreams the lights shine bright and pretty
Near to me and yet so far
Will I always be a lonesome cowboy
Am I only reaching for a star

Ride. Ride, ride, ride along cowboy
Sing, sing, sing, sing a song cowboy

Will I ever leave this lonesome valley
Really see the lights that shine
Gotta find what lies beyond the mountain
Gotta rope and tie that dream of mine

I am just a lonesome cowboy
And I’m travelling all alone
If you don't call me baby
Then I’m never coming home

[burroughs]

Man könnte aber auch denken, daß es nicht darum gehen könnte,
daß Elvis angerufen werden will..
sondern daß er einfach nur darauf wartet, von seiner Herzensdame *Baby* genannt zu werden
(ein Grund, nach Hause zu kommen oder..)

[Jarvis2005]

Man könnte aber auch denken, daß es nicht darum gehen könnte,
daß Elvis angerufen werden will..
sondern daß er einfach nur darauf wartet, von seiner Herzensdame *Baby* genannt zu werden
(ein Grund, nach Hause zu kommen oder..)

Richtig. Nur man kommt eher auf die erste Version, da es am Anfang des Liedes ums Telefonieren geht.

[burroughs]

Joup.. aber da is er ja sauer, weil er keine Nickel für den Apparat hat..
also wohl nix mit Handy´s

[Jarvis2005]

Joup.. aber da is er ja sauer, weil er keine Nickel für den Apparat hat..
also wohl nix mit Handy´s

Für mich ist die Sache eindeutig: Kein Geld für die Telefonzelle irgendwo in der Wüste. Kein Geld auf dem Handy und die Frau soll endlich eine SMS schreiben oder anrufen.

[burroughs]

Für mich ist die Sache eindeutig: Kein Geld für die Telefonzelle irgendwo in der Wüste. Kein Geld auf dem Handy und die Frau soll endlich eine SMS schreiben oder anrufen.

Wobei die Sms eigentlich ausfällt weils ja nix bringt wenn sie tippt und er nicht re-tippen kann

[Jarvis2005]

Wobei die Sms eigentlich ausfällt weils ja nix bringt wenn sie tippt und er nicht re-tippen kann

Sie braucht nur zu schreiben: "Komm Baby, komm nach Hause."
Dann kommt er und muss nicht auf die SMS antworten.

[burroughs]

Er kann aber vielleicht grade nicht, weil das Benzin ausgegangen ist oder das Pferd lahmt..
also müßte ne info-sms her

[Jarvis2005]

Er kann aber vielleicht grade nicht, weil das Benzin ausgegangen ist oder das Pferd lahmt..
also müßte ne info-sms her

Ja vielleicht vielleicht...

[svencla71]

Auf jeden Fall habe ich die Version "Der einsame Cowboy" von Paul Kuhn auf der Rückseite der Singel "Es gibt kein Bier auf Hawaii" und da geht es eindeutig überhaupt nicht um ein Handy...

[gast-200612042]

Auf jeden Fall habe ich die Version "Der einsame Cowboy" von Paul Kuhn auf der Rückseite der Singel "Es gibt kein Bier auf Hawaii" und da geht es eindeutig überhaupt nicht um ein Handy...

Das schlimme ist immer das die deutschen die Texte auch manchmal total am Originaltext vorbei getextet haben. Das wär doch mal ein Threat Elvis in Deutsch.