Zitat:
Es gibt ja auch kein Buch zu diesem Thema.
|
So ist es.
Zitat:
Zitat von King77
Was es aber sehr wohl gibt sind diverse Artikel in verschiedenen Magazinen, Büchern usw.
Du musst dich ja irgend wo zu diesem Thema informiert haben
|
So einfach war das leider nicht.
Am Anfang stand nur die Idee, denn meines Wissens nach gibt es bisher keine Abhandlung zu diesem Thema (das ja eigentlich ein Konglomerat aus mehreren Themen ist), die man als Grundlage hätte nehmen können. Auch die "diversen Artikel", von denen Du sprichst, habe ich im Verlaufe meiner Recherche nicht gefunden. Der einzige zusammenhängende Beitrag war jener englischsprachige zu Elvis' Wahlverhalten, doch auch diesen habe ich nur grob zusammen gefasst, auf die Quelle hingewiesen und lediglich einen Teil der Schlussbetrachtung zitiert/übersetzt.
Ich fing an, unter einem bestimmten Leitfaden nach Informationen zu recherchieren, nachdem mir aufgefallen war, mit wie vielen Politikern Elvis in irgend einer Form Kontakt hatte, und das hat dann immer weitere Kreise gezogen. Schließlich war ich der Meinung, dass das "Verschmelzen" des doch recht spärlich bestellten "Politik"-Feldes mit dem Schwerpunkt "Patriotismus" eine interessante Fusion ergeben könnte, und so habe ich auch in dieser Richtung recherchiert.
Es muss mir ja niemand glauben, doch diese Reportage ist buchstäblich gewachsen, während ich daran arbeitete - sowohl im Umfang als auch in thematischer Hinsicht. Jede einzelne Quelle für sich genommen gibt ja kaum etwas her (so war es auch bei der Reportage zu den Bikes) - erst in einer Gesamtbetrachtung ergibt sich ein (so hoffte ich zumindest) interessantes Bild, das in dieser Form noch niemand gezeichnet hatte.
Aber genau deshalb, weil ich mich wegen einer unüberlegten Äußerung jetzt widerwillig in einer Rechtfertigungspflicht sehe, vergeht mir die Freude daran, weitere "Pionierarbeit" zu leisten, was bestimmte Themengebiete anbelangt.
Zitat:
...da kann man dann auch einige Absätze von dort übernommen haben. Ist ja auch logisch weil...
|
"Übernommen" habe ich in diesem Sinne kaum etwas, wenn man von selbst vorgenommenen Übersetzungen absieht. Ich habe vielmehr sämtliche zugängliche Einzelinformationen zu einem großen Ganzen zusammen "gebastelt", und von den Fotos, die ich für die Grafiken zum Zwecke der besseren Veranschaulichung heran gezogen habe, ist nur ein einziges von mir selbst. Und "logisch" ist das für mich auch nicht wirklich, etwas zu übernehmen, ohne dies kenntlich zu machen - schon garnicht ganze Absätze. Wie ich schon sagte, kann es durchaus sein, dass ich bei den zusätzlichen Infos zu den Politikern den einen oder anderen Satz von der entsprechenden wiki-Seite "übernommen" habe, doch in aller Regel habe ich lediglich die Information als solches genutzt.
Damit möchte ich es dann aber auch bewenden lassen, also nix für ungut.